Está dizendo que ninguém em NY vai trabalhar comigo?
Hoæeš da kažeš, da me niko ne želi u celom Njujorku?
Acham que sou suicida e ninguém quer trabalhar comigo.
Svi misle da sam sklon samoubojstvu. Znaèi da nitko neæe raditi sa mnom.
Quando se formar, quer trabalhar comigo em Ciência Comportamental.
Ovdje stoji da, kad dipIomirate, žeIite raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.
Quando ela morreu, ele passou a trabalhar comigo.
Ona ga je odgajila. Kad je ona umrla, Lennie je jednostavno pošao samnom da radi.
Sabe que pode vir trabalhar comigo como investigadora.
Možeš da uskoèiš, puno radno vreme kao moj istražitelj.
Eu não sou agressivo por natureza, mas é bom que vocês comecem a trabalhar comigo nisto.
Nisam konfrontalan po prirodi, ali morate da poènete da radite sa mnom.
Quando ela terminar Harvard, depois de conseguir o MBA... virá trabalhar comigo na Murtaugh Enterprises.
Nakon magisterija na Harvardu radit æe za mene u Murtaugh Enterprises.
Então... você ainda vem trabalhar comigo?
Pa... Hoæeš li i dalje da poðeš samnom?
Ninguém quer trabalhar comigo depois disso.
Niko neæe raditi sa mnom posle toga.
Se não consegue trabalhar comigo, se demita.
Ako ne možeš raditi sa mnom, daj otkaz.
Estou junto deles para ajudar vocês... o que é um bom motivo para trabalhar comigo, e não contra mim.
ja osluskujem za tvoje dobro, sto je dobar razlog da radis samnom a ne protiv mene.
Me fez acreditar que ela estava morta, e quer trabalhar comigo?
Pustili ste me da verujem da je mrtva, a želite da radim sa vama?
E, por acaso, te preocupa trabalhar comigo?
Uzgred, ako si imalo zabrinut o radu sa mnom-
Ninguém está te forçando a trabalhar comigo, OK?
Niko te ne tera da radiš sa mnom, u redu?
Não posso te ajudar se não for trabalhar comigo.
Ne mogu da ti pomognem ako ne saraðuješ samnom.
Saia deste lugar, venha trabalhar comigo.
Napusti ovo mesto. Doði i radi kod mene.
Certo, a chance de um de nós sair enquanto tem pessoas morrendo lá fora... poderia fazer uma força e trabalhar comigo nesse.
Šanse da jedan od nas ode odavde dok ljudi umiru su... Mogao bi stisnuti zube i suraðivat sa mnom na ovome.
Se você quiser trabalhar comigo certifique-se de ter tudo num ápice.
Hoæeš li da radiš sa mnom, Hude? Onda moraš da se sabereš.
Que aquelas pessoas não gostavam de trabalhar comigo.
Da ljudi ne vole raditi za mene. Briga te?
Se não trabalhar comigo, vou retirar tudo isso.
Ako neæe da saraðuješ s mnom, sve æu to da vratim nazad.
Eu posso cuidar disso, mas você precisa trabalhar comigo.
To može da nestane, ali moraš da radiš za mene.
Meu relacionamento com Lestrade começou com um casamento de interesses quando ele veio com algumas pessoas que concordaram em trabalhar comigo.
Moj odnos s Lestradom je počeo kao brak iz praktičnosti. Od onih iz Scotland Yarda koji su htjeli raditi sa mnom, bio je najbolji od loše gomile.
Um privilégio, sei que você gosta de trabalhar comigo.
Kladim se æe ti nedostajati rad sa mnom.
As pessoas não gostam de trabalhar comigo, Matt.
Ljudi ne vole raditi sa mnom, Met.
Todo ano escolho 4 estudantes para trabalhar comigo.
Обично узмем четворо да ради за мене.
Mais uma coisa, todo ano escolho 4 estudantes para trabalhar comigo.
Свако године узимам четворо студената да ради за мене.
Era só uma estudante de medicina amedrontada... quando veio trabalhar comigo.
Kad je poèela raditi za mene bila je samo uplašena studentica medicine.
Não é muito divertido trabalhar comigo.
Ja sam ne tako zabavno raditi.
Espero que aceite minhas desculpas e volte a trabalhar comigo.
Nadam se da ćete prihvatiti moju ispriku i vratiti raditi za mene.
Eu direi ao Miller que você não precisa trabalhar comigo da próxima vez.
Reæi æu Mileru da drugi put sam radi.
Pode trabalhar comigo na lavanderia da prisão.
Можеш радити са мном у затворској перионици.
Se trabalhar comigo é o que realmente quer, certo, Chuck?
Ako zaista želiš da radiš sa mnom. Zar ne, Èak?
E agora... ninguém quer trabalhar comigo.
I sada, niko ne želi samnom da radi.
Você vai trabalhar comigo e aprender a fazer revestimento.
Poèeæeš da radiš sa mnom i nauèiæeš gipsarski posao.
Seus negócios vão bombar, se você trabalhar comigo.
Vaš biznis će bum ako radite sa mnom.
Se quer trabalhar comigo, faça o que eu disser.
Ako želiš da radiš sa mnom, radiæeš onako kako ja kažem.
Eu pensava que isto seria fácil, mas mandei 200 e-mails para pessoas diferentes num um raio de cinco horas de onde eu morava, e tive uma resposta positiva que disse que poderiam trabalhar comigo.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Embora o bolor limoso não escolha trabalhar comigo, exatamente, é uma colaboração, de certa forma.
Iako sluzava plesan ne bira da radi sa mnom, to jeste neka vrsta saradnje.
3.457554101944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne bi došao da radiš za mene? 